Letztes Update:
20220630162123
Alles auf Saarländisch "Wenn Sie 10.000 Seiten Akte lesen müssen und das alles auf Saarländisch, das ist schon eine Tortur. Das kann ich Ihnen sagen." Der Vorsitzende Richter Raphael Mall während der Verhandlung. 09:26
30.06.2022
oy

Verhandlung in saarländischer Sprache

11:57
30.06.2022
Die Gerichtsverhandlung wird überwiegend in saarländischem Dialekt geführt. Die beiden Angeklagten sind Saarländer, die Anwälte, der Vorsitzende Richter, die meisten Zeugen. Für Auswärtige ist von Vorteil, das der Dialekt gesprochen wird, der im Süden des Saarlandes, als in etwa zwischen Saarbrücken und Sankt Wendel und südlich dieser Linie verbreitet ist, denn der kommt dem Dialekt nahe, der im Westen der Pfalz gesprochen wird: rheinfränkisch. Im nördlichen Saarland hingegen wird ein Dialekt gesprochen, moselfränkisch, der in der Pfalz schwerer verstanden wird: "eich" statt "ich", "dau" für "du"  und so fort.

Georg Altherr

Vierter Verhandlungstag: Beamte, die Florian V. vernahmen, werden gehört

17:08
29.06.2022
Am vierten Verhandlungstag, Donnerstag, 30. Juni, sollen weitere Zeugen gehört werden. Dem Vernehmen nach vor allem die Polizeibeamten, die Florian V. noch am Tag der Tat vernahmen. Es ist zu hören, dass dieser am 31. Januar vier Stunden lang verhört wurde. Kein Anwalt soll ihm dabei Beistand geleistet haben. Er soll aus freien Stücken gesprochen haben. Möglicherweise werden auch erste Kriminaltechniker gehört.

Georg Altherr

Abschleppstange brach bei Ottweiler-Fürth

17:08
28.06.2022
Auf welcher Strecke gelangten die Angeklagten nach der Tat an der Polizei vorbei heim ins Saarland nach Sulzbach, ohne aufzufallen? Auch darauf gab es heute eine Antwort. Laut Andreas S. fuhren die Wilderer zunächst bis Erdesbach. Das Seitenfenster war zerschossen und in der Karosserie waren Einschusslöcher. In Erdesbach, so seine Aussage, zog der Renault nicht mehr. Sie holten einen befreundeten Jäger aus Sulzbach zu Hilfe. Gemeinsam wurde eine Abschleppstange montiert. Dann ging die Fahrt über Altenglan, Kusel nach Konken und dann weiter über Selchenbach, Herchweiler ins Ostertal, über Marth, Niederkirchen, Saal an Dörrenbach vorbei. In der Nähe von Fürth brach noch vor Ottweiler an einer abschüssigen Strecke - mutmaßlich zwischen den beiden Abzweigungen nach Fürth - die Abschleppstange. Von Brechen sprach der Zeuge. Andreas S. sagte, sie sei ausgerissen oder abgerissen. Er, Andreas S. habe dann den Renault einfach weiterrollen lassen. Der sei tatsächlich wieder angesprungen und habe so gut gezogen, dass er durch Ottweiler, rechts an Neunkirchen  und Bildstock vorbei über Altenwald bis Sulzbach zur Wurstküche habe fahren können. 

Georg Altherr

Wollen Sie Inhalte von Drittanbietern wie Facebook, Twitter oder Instagram sehen können?
https://www.rheinpfalz.de/datenschutzerklaerung/
Ja, bitte Inhalte laden.