Manchmal macht es schon die Formulierung aus. Eine Kursteilnehmerin von Sabine Asgdom entschuldigte sich einmal fast für ihren Lebenslauf. "Aber kaum hatten wir das formuliert als "Das Medizinstudium war nichts für mich, da habe ich die Familienplanung vorgezogen" klang das schon besser als - auf die Spitze getrieben - "Ich war zu doof zum Verhüten!"
Und ähnlich ist das mit der Assistenz. Man ist nicht einfach "nur" Sekretärin - man bringt dabei so viel mit. Frauen neigen dazu, sich klein zu machen - und vielleicht hängt das mit der Sozialisation zusammen. Jungs spielen Fußball, da geht auch mal was schief - Mädchen dagegen Gummitwist, da muss alles perfekt laufen. Dabei gehört Fehlermachen einfach dazu!