Zwei Ganoven, die am Dienstagnachmittag nach 15 Uhr in der Rue du Nord in Bettemburg versuchten, über eine Terrassentür einzubrechen, hatten insofern Pech, als sie vom Besitzer - der zufällig nach Hause kam - überrascht wurden.
Auch die Flucht gelang den beiden nicht, da die Polizei sie im Rahmen einer sofort eingeleiteten Fahndung in der Route de Luxembourg stellen konnte. Es handelte sich um einen Mann und eine Frau. Letztere gab gegenüber den Polizisten vor, noch minderjährig zu sein, was aber im Rahmen einer klinischen Untersuchung widerlegt werden konnte.
Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Festnahme und eine Anhörung vor einem Untersuchungsrichter an, der einen Haftbefehl erließ.
Teddy Jaans