Die Armee ist bei den Hilfsaktionen rund um die Überschwemmungen aktiv präsent und greifen dem Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) unter die Arme. 47 Soldaten sind im ganzen Land unterwegs, wie zum Beispiel auf dem Fridhaff, wo es einen Verteilungspunkt für Sandsäcke gibt, in Echternach bei der Evakuierung der Einwohner, oder auch in Mersch, wo es um die Rettung der Archive geht.
Die Armee teilt auf Nachfrage auch mit, dass sie momentan 1.000 Sandsäcke für die verschiedenen Ortschaften vorbereitet.
Auch in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag war die Armee im Einsatz, zum Beispiel in Ettelbrück, als Unterstützung für den CGDIS.
🇱🇺 Duerch déi rezent Onwiedere entsprécht d’Waasser aus dem Krunn net der Drénkwaasserqualitéit. Betraff ass déi ganz Gemeng Beefort mat den Uertschafte Beefort, Déiljen a Grondhaff. Virum Gebrauch soll een et op mannst wärend zéng Minutten ofkachen an och spuersam mam Waasser ëmgoen. Soubal d’Waasser rëm an der Rei ass gëtt dat och matgedeelt. Et ka virkommen, datt duerch technesch Problemer vun de Moie verschidde Stroossen zu Beefort momentan kee Waasser hunn.
🇫🇷 A cause des intempéries la qualité d’eau du robinet ne correspond pas à la qualité d’eau potable. Toutes les localités de la commune de Beaufort sont concernées. Avant de l’utiliser il est conseillé de bouiller l’eau pendant au moins dix minutes et de la consommer avec modération. Dès que la situation s’améliorera, les habitants seront informés. Il se peut qu’après les problèmes techniques de ce matin quelques rues à Beaufort n’ont pas d’eau à ce moment.