Sogar grafische Merkmale spielen eine Rolle, viele Ausrufezeichen oder bestimmte Emojis zeigen das an. Dabei gibt es aber auch indirekte Äußerungen, die man auch im Alltag findet: Wenn Kritik nicht direkt geäußert wird, sondern in einer indirekten Formulierung. Parallel die Hate Speech: "Ich wünsche eine gute Heimfahrt" ist natürlich sarkastisch gemeint, aber ist so formuliert, dass sie nur im Kontext erkennbar ist. "Es gibt also Hate Speech, für die man dringend den Kontext braucht", so Jaki, "deshalb muss man das bei der Identifizierung mit einbeziehen, nur so kann die KI arbeiten." Wichtig ist in jedem Fall die genaue Beschreibung von Hate Speech, um sie richtig erkennen zu können.

Dr. Diana Mantel

Stereotypisierung wiederum bedeutet, dass die Targets durch übergeneralisierte Vorstellungen dargestellt werden, die auf Stereotypen beruhen. Beispielsweise wenn nordafrikanische Einwanderer mit Sexualdelikten in Verbindung gebracht werden und als ungebildet und triebgesteuert gezeichnet werden.

Zusätzlich gibt es die Vulgarismen, die aber nicht automatisch Hate Speech sein müssen. Jaki betont: "Diese Ausdrücke betonen auch emotionale Aufgebrachtheit, werden aber auch oft in Hate Speech benutzt." Auch Umdeutungen spielen eine Rolle: die "Fachkraft" hat imimmigrationskritischen Diskurs eine ganz andere Bedeutung erhalten, ebenso "bunt" und "Kulturbereicherer".

Dr. Diana Mantel