Die Züge der Linie S3 Richtung Karlsruhe halten während der Buga 23 täglich im Zeitfenster 8.00 bis 18.00 Uhr zusätzlich am Bahnhof Mannheim Arena/Maimarkt. Das teilte die Deutsche Bahn kurz vor der Eröffnung der Buga mit.
Außerdem soll neben der S8 Richtung Biblis zusätzlich ein stündlicher Pendelzug zwischen den Bahnhöfen Mannheim-Waldhof und Mannheim-Käfertal eingesetzt werden. Dieser hat in Mannheim-Waldhof Anschluss an die stündlichen Regionalexpresszüge der Linie RE70 Frankfurt–Biblis–Mannheim aus/nach Frankfurt am Main.
Vom Mannheimer Hauptbahnhof aus ist der Spinelli-Park im Stadtteil Feudenheim zwischen etwa 8.30 und 14 Uhr mit dem Buga-23-Express, der rnv-Sonderlinie BS ab Mannheim Hauptbahnhof bis zur Haltestelle Talstraße direkt erreichbar.
Ansonsten ist der Luisenpark mit der Straßenbahnlinie 9 und 6 erreichbar, auch dort sollen zusätzliche Verbindungen fahren. Von der Haltestelle Arena/Maimarkt fährt ein ganztägiger Shuttle-Bus von etwa 8.30 bis etwa 22 Uhr in dichtem Takt zum und vom Haupteingang Spinelli-Park.
Tages- oder 2-Tageskarten für die BUGA sind Kombi-Tickets und gelten am Veranstaltungstag für die Hin- und Rückfahrt mit allen Bussen, Straßenbahnen und freigegebenen Zügen im gesamten Gebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN).