(dpa) - Die dänische Königin Margrethe II. hat ihre Teilnahme an der Krönung von König Charles III. Anfang Mai in London abgesagt. Nach ihrer Rücken-Operation im Februar sei sie noch mit ihrer Rehabilitation beschäftigt und werde nicht nach Großbritannien reisen, bestätigte ein Sprecher des dänischen Hofs auf Anfrage. Stattdessen nehmen ihr Sohn Kronprinz Frederik und seine Frau Kronprinzessin Mary an der Zeremonie am 6. Mai teil.

Für die Monarchin war es bereits die zweite Rücken-Operation. Wegen des Eingriffs hat sie zahlreiche größere Termine abgesagt, verschoben oder an ihren Sohn und ihre Schwiegertochter übertragen. Zu ihrem Geburtstag am 16. April will sie sich ihren Landsleuten aber vom Balkon ihres Schlosses Amalienborg in Kopenhagen aus zeigen und ab da zumindest Teile ihrer Arbeit wieder aufnehmen.

(LW) - Taina Bofferding wird am ersten Arbeitstag nach Ostern von einem tierischen Helfer im Job unterstützt: ihrem Hund Newton. Die Ministerin für Inneres sowie für die Gleichstellung von Frauen und Männern postete auf Instagram eine Story mit ihrem Dackel und den Worten „Vum Ouschterhues zum Assistent Newton @office“.

Bereits einen Tag zuvor hatte die Politikerin, die in Esch/Alzette geboren wurde und seit 2018 Mitglied der Regierung ist, ein Foto ihres Haustieres mit Hasenohren gepostet. Ein kleines Video in einer Story ergänzte dies: Dort sah man die 40-Jährige beim Versuch, ihren etwas verunsichert scheinenden Vierbeiner mit einem witzigen Kopfschmuck auf die Osterfeierlichkeiten einzustimmen.