Luxemburg wird dem schwer getroffenen Nachbarn unter die Arme greifen. Der Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) und das Rote Kreuz werden - nach Anfrage von Deutschland - zehn Rettungswagen in die Nähe von Bonn schicken.
Bis Sonntagabend werden insgesamt 23 Personen (18 CGDIS-Mitglieder und 5 vom Roten Kreuz) bei der Evakuierung von verletzten Personen behilflich sein.
[Intempéries – coopération transfrontalière]
🇫🇷 Aujourd'hui vers 19 heures, 8 ambulances du CGDIS et 2 ambulances de la Croix Rouge ont pris la route vers Bonn en Allemagne afin de participer à une mission d'appui à l'évacuation de personnes blessées.
18 pompiers du CGDIS et 5 secouristes de la Croix Rouge participent à cette mission transfrontalière. Le retour de l'équipe est prévu pour dimanche soir.
🇩🇪 Gegen 19 Uhr haben sich 8 RTW des CGDIS und 2 RTW des Luxemburger Roten Kreuzes auf den Weg Richtung Bonn, Deutschland, gemacht um bei einer Unterstützungsmission bei der Evakuierung verletzter Personen auszuhelfen.
18 Mitglieder des CGDIS sowie 5 Mitglieder des luxemburgischen Roten Kreuzes nehmen an dieser grenzüberschreitenden Mission Teil. Die Rückkehr der Mannschaften nach Luxemburg ist für Sonntagabend geplant.