Angesichts sinkender Coronavirus-Impfraten und des Vormarschs der aggressiven Delta-Variante hat US-Präsident Joe Biden die Amerikaner eindringlich zur Impfung aufgerufen.
"Es ist eine Variante, die leichter übertragbar, potenziell tödlich und besonders für junge Menschen gefährlich ist“, sagte Biden am Freitag im Weißen Haus. „Lassen Sie sich impfen.“ Biden hat als Ziel ausgegeben, dass bis zum Unabhängigkeitstag am 4. Juli rund 70 Prozent aller Erwachsenen mindestens die erste Impfung erhalten haben sollen.
Bisher liegt diese Rate bei etwas über 65 Prozent. Biden sagte auf Nachfrage, angesichts der verbreiteten Impfungen gehe er nicht davon aus, dass es noch einmal zu einem Lockdown kommen werde.
🇱🇺 E Cadeau fir Nationalfeierdag 🍾
Well Nationalfeierdag och dëst Joer leider net wéi gewinnt ka gefeiert ginn, huet de Schäfferot vun der Gemeng Conter entscheed, all eise Stéit dës Woch e klenge Cadeau heemzebréngen.
Mir hoffen, dass Dir Iech de Crémant fir den Nationalfeierdag gutt schmaache loosst, an invitéieren Iech dozou, eis eng Foto dovunner u communication@contern.lu ze schécken! 📸
🇫🇷 Un cadeau pour la fête nationale 🍾
Parce que la fête nationale ne peut pas non plus être célébrée comme d'habitude cette année, le Collège échevinal de la commune de Contern à décidé d'offrir un cadeau à chaque ménage cette semaine.
Nous vous souhaitons une bonne dégustation pour la fête nationale et nous vous invitons à nous envoyer une photo de la dégustation à communication@contern.lu! 📸
🇬🇧 A gift for National Holiday 🍾
Because National Day cannot be celebrated as usual this year either, the Board of Aldermen of the commune of Contern decided to give a gift to each household this week.
We hope you will enjoy the Crémant for National Day and invite you to send us a photo of you tasting it (email: communication@contern.lu)! 📸