Der Lockdown in der australischen Metropole Sydney wird wegen der Ausbreitung der hochansteckenden Delta-Variante um eine Woche verlängert. Die Corona-Zahlen seien immer noch „höher, als wir es uns gewünscht hätten“, sagte die Premierministerin des Bundesstaates New South Wales, Gladys Berejiklian, am Mittwoch. Die Botschaft sei deshalb: „Verlassen Sie ihr Haus nicht.“ Gleichzeitig betonte Berejiklian, die Regionalregierung habe die feste Absicht, die Einschränkungen am 16. Juli aufzuheben.
Sydney an der australischen Ostküste ist seit dem 26. Juni im Lockdown. Die Bürger dürfen nur noch in Ausnahmen ihre Häuser verlassen, die Schulen sind geschlossen. Im internationalen Vergleich sind die Zahlen aber weiter sehr niedrig: In New South Wales wurden am Mittwoch 27 Neuinfektionen gemeldet. Neun Fälle stehen aber nicht in Verbindung mit den bisher bekannten Corona-Clustern, was den Behörden Sorgen bereitet.
Das 25-Millionen-Einwohner-Land Australien hat die Pandemie wegen extrem strikter Regeln bislang gut im Griff. Landesweit wurden rund 30.800 Fälle bestätigt. 910 Menschen sind in Verbindung mit Covid-19 gestorben. Allerdings kommt die Impfkampagne nur schleppend voran. Die Grenzen sind schon seit März 2020 geschlossen.
🇱🇺 Et gëtt Neiegkeete beim Large Scale Testing: ab dëser Woch geet den LST on tour mat mobillen Teststatiounen. Dëse Mëttwoch, de 7. Juli, si mir vun 9h bis 15h an der City Concorde fir Iech do. Als Resident oder als Frontalier mat enger Matricule kënnt Dir hei gratis an ouni Rendezvous e PCR-Test maachen. Umelle kënnt Dir Iech sur place. D’Resultater kritt Dir wéi gewinnt per SMS. Déi nächst LST on tour Rendezvouse ginn nach annoncéiert.
🇫🇷 Il y a du nouveau dans le Large Scale Testing: à partir de cette semaine LST part on tour avec des stations de test mobiles. Ce mercredi 7 juillet, de 9h à 15h, nous vous accueillons au City Concorde. En tant que Résident ou frontalier avec un numéro de matricule national vous pouvez faire un test PCR gratuit et sans rendez-vous. L’inscritption se fait sur place. Vous recevrez vos résultats comme d’habitude par SMS. Les rendez-vous suivants du LST on tour seront annoncés prochainement.
🇬🇧 There's news in the Large Scale Testing: from this week on LST goes on tour with mobile test stations. This Wednesday, 7 July from 9 am to 3 pm, we welcome you at City Concorde. As a resident or cross-border worker with a national identification number you can do a free PCR test without an appointment. You can register on site. You will receive your results as usual by SMS. The next appointments of the LST on tour will be announced soon.
🇩🇪 Es gibt Neuigkeiten im Large Scale Testing: Ab dieser Woche geht LST mit mobilen Teststationen auf Tour. Diesen Mittwoch, den 7. Juli von 9 bis 15 Uhr, begrüßen wir Sie in der City Concorde. Als Einwohner oder Grenzgänger mit einer nationalen Identifikationsnummer können Sie einen kostenlosen PCR-Test ohne Termin machen. Die Registrierung erfolgt vor Ort. Sie erhalten Ihre Ergebnisse wie gewohnt per SMS. Die nächsten Termine des LST on tour werden in Kürze bekannt gegeben.
🇵🇹 Há novidades no Large Scale Testing: a partir desta semana o LST parte em tournée com os centros de teste móveis. Esta quarta-feira, 7 de Julho, das 9h às 15h, recebemo-lo no City Concorde. Quer seja residente ou trabalhador fronteiriço, com o seu n° de identificação nacional pode fazer um teste PCR gratuito, sem marcação prévia. Pode registar-se no local. Receberá os resultados, como de costume, por SMS. Os próximos locais do LST on tour serão anunciados em breve.
👉 www.covid19.lu
#COVID19 #luxembourg #LargeScaleTesting #partofthesolution