Dirk Carlson hat einen neuen Club gefunden. Nach dem Abstieg mit dem deutschen Club Aue in die 3. Liga wechselt der Verteidiger in die Niederlande. Carlson unterschreibt einen Zweijahresvertrag bei ADO Den Haag. „Ich freue mich auf ein neues Abenteuer in einem für mich neuen Wettbewerb“, wird der Nationalspieler zitiert.

Den Haag verpasste den Aufstieg ins Oberhaus und spielt demnach auch in der kommenden Saison in der zweiten niederländischen Liga. Weil Carlsons Vertrag in Aue ausgelaufen war, wechselt er ablösefrei.

bob

Tim Kips will in der kommenden Saison Spielpraxis sammeln. Der 21 Jahre alte Torhüter wird vom deutschen Zweitligisten Erzgebirge Aue zum Regionalligisten Rot-Weiß Koblenz ausgeliehen. Das teilten beide Vereine am Mittwoch mit.

„Wir bekommen einen jungen, aufstrebenden Torhüter“, sagt Christian Noll, der Sportliche Leiter in Koblenz. „Im Hinblick auf die neue Saison bin ich froh, durch Aue und Koblenz die Chance zu erhalten, wieder mehr Einsatzzeit zu bekommen“, wird Kips in den sozialen Medien des Vereins zitiert.

In einer Saison 2. Bundesliga schaffte es der Luxemburger zu keinem Einsatz, dabei saß er elfmal auf der Bank. In Koblenz kann Kips von seinem Cheftrainer profitieren. Der ehemalige deutsche Nationaltorhüter Oliver Reck coacht die Mannschaft in der neuen Spielzeit.

jan