Letztes Update:
20201117163103

Früherer republikanischer Präsidentschaftsbewerber Cain an Covid-19 gestorben

19:04
30.07.2020
Der frühere republikanische Präsidentschaftsbewerber Herman Cain ist infolge einer Covid-19-Erkrankung gestorben. Er wurde 74 Jahre alt, wie es am Donnerstag in einer Stellungnahme auf seiner Webseite hieß. Cain hatte demnach nach seiner Corona-Infektion Atembeschwerden und wurde daher länger im Krankenhaus behandelt.

Der Geschäftsmann Cain hatte sich erfolglos um die Kandidatur der Republikaner für die Präsidentenwahl im Jahr 2012 beworben. Nach Berichten über angebliche außereheliche Affären hatte der ehemalige Chef einer Pizzakette das Handtuch geworfen. Seither machte er mit seinem Blog immer wieder als politischer Kommentator von sich reden. Trump soll Cain zeitweise auch als möglichen Kandidaten für das Direktorium der US-Notenbank in Erwägung gezogen haben.

Im Vorfeld der Präsidentenwahl im November sollte Cain als Kommentator beim konservativen Sender Newsmax eine eigene wöchentliche Show moderieren. Newsmax berichtete, Cain sei am 1. Juli nur zwei Tage nach einer Corona-Diagnose in ein Krankenhaus im Raum Atlanta eingeliefert worden. Cain hatte rund zehn Tage vorher noch an einem Wahlkampfauftritt Trumps in Oklahoma teilgenommen, hatte dabei aber Berichten zufolge keinen Kontakt mit dem Präsidenten. 

Sarah Cames

Roy Dabner Der republikanische Präsidentschaftsbewerber in den USA, Herman Cain, im Jahr 2011.

Großbritannien: Reisende aus Luxemburg müssen in Quarantäne

17:42
30.07.2020
Wie das Außenministerium am Donnerstagabend mitteilt, gilt für Reisende aus Luxemburg in Großbritannien ab Mitternacht eine Quarantänepflicht.

Reisende müssen demnach vor ihrer Ankunft ein Formular ausfüllen und sich anschließend 14 Tage lang in Quarantäne begeben. Auch ein rezenter Corona-Test, der ein negatives Ergebnis bescheinigt, entbindet Reisende nicht von der Pflicht, sich in Isolation zu begeben.

Die Bestimmungen können leicht voneinander abweichen, abhängig davon, ob man nach England, Wales, Schottland oder Nordirland reisen will. Flugzeugreisen bleiben ohne Quarantänepflicht, sofern man bloß im Flugtransit ist.

Die Reisebestimmungen für Großbritannien finden Sie hier und hier.

Sarah Cames