Wie die Gemeinde Ettelbrück mitteilt, müssen wegen der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie mehrere traditionelle Festveranstaltungen zum Jahresende abgesagt werden. So wird der Kleeschen diesmal nicht im feierlichen Umzug nach Ettelbrück kommen, sondern in den Klassen der Grundschule seine Tiitercher verteilen - sollte es die Lage bis dahin denn zulassen.

Ganz abgesagt werden derweil der Weihnachtsmarkt und die Seniorenfeier. Als Unterstützung für die Geschäftswelt in der schwierigen Adventszeit stellt die Gemeinde nun zudem 138.000 Euro bereit, um Einkaufsgutscheine von je 15 Euro an alle rund 9.200 Bürger der Gemeinde zu verteilen. Diese können alsdann bis zum 31. Januar in mehr als 50 teilnehmenden Ettelbrücker Läden eingelöst werden.

Jörg Tschürtz

Mit einem ganztägigen Alkoholverbot außerhalb von Gaststätten will die deutsche Karnevalshochburg Köln am 11.11. feierfreudige Touristen abschrecken.

Die Corona-Pandemie mache das Feiern zum traditionellen Start in die neue Karnevalssaison dieses Jahr unmöglich, sagte Oberbürgermeisterin Henriette Reker am Dienstag. Diese beginnt traditionell alljährlich am 11.11. um 11.11 Uhr.

„Deswegen werden wir neben den bereits bestehenden Kontaktbeschränkungen und Sperrzeiten zusätzlich am 11.11. ganztägig und auf dem gesamten Stadtgebiet ein Alkoholkonsumverbot und ein Alkoholverkaufsverbot außerhalb von Gaststätten erlassen“, kündigte die parteilose Politikerin an. Das Verbot beziehe sich auf Straßen, nicht auf Privatwohnungen, stellte ein Sprecher der Stadt auf Nachfrage klar.

Jörg Tschürtz