Letztes Update:
20200430135849
Thembo Kash

13:29
30.04.2020
Übersetzung: „In Vielfalt geeint … oder in Widrigkeit?“

Statement dazu von Thembo Kash:  
Das Motto der europäischen Union ist „In Vielfalt geeint“. Covid-19 hat gezeigt, dass dieses Motto während Widrigkeiten nicht selbstverständlich ist. Nach dieser globalen Gesundheitskrise muss die Bereitschaft zur Solidarität neu bewertet werden. Oberhalb des Tisches ein Bild der perfekten Harmonie. Aber unter dem Tisch herrscht Krieg – Unterschlagung von Schutzmasken, gegenseitiges Beinstellen, wilder Kommunitarismus... 

Thembo Muhindo Kashauri alias Thembo Kash wäre mit einer Ausstellung beim 19. Internationalen Comic-Salon 2020 zu Gast gewesen, der wegen der Covid-19-Pandemie abgesagt wurde. Der Comiczeichner, Karikaturist und Werbedesigner stammt ursprünglich aus Butembo im Ostkongo und absolvierte sein Studium der Visuellen Kommunikation an der Académie des Beaux-Arts in Kinshasa, wo er seitdem lebt und arbeitet. Er gilt als der bekannteste Karikaturist der Demokratischen Republik Kongo und veröffentlicht seine politischen Zeichnungen in bekannten Zeitungen wie Le Potentiel und Actualité CD im Kongo, Le Soir in Belgien oder in L'Hebdo in der Schweiz. Kash hat seit 2004 mehrere Comic-Bände veröffentlicht, darunter „Vanity 1+2“ mit dem Szenaristen André-Paul Duchâteau 2007 und 2010 bei Joker Editions, „Mboté Kinshasa“ mit Sébastien Maître 2016 bei La Boîte à Bulles, sowie den Autorencomic „Jungle Urbaine“ 2012 bei Harmattan. 

Annika Gloystein

Kapitel

Franziska Ruflair

Franziska Ruflair

13:57
28.04.2020
Franziska Ruflair arbeitet als freie Illustratorin und Graphic Recorderin in Mainz. Dort studierte sie an der Hochschule Mainz Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Illustration und Comic. Mit ihrer Bachelorarbeit, einer Graphic Novel über Familienbeziehungen, war sie 2016 Finalistin des Comicbuchpreises der Berthold-Leibinger-Stiftung. 2017 folgte ein Lehrauftrag an der University of Applied Sciences in Frankfurt im Fachbereich Architektur. Ihr Debüt „Adventure Huhn“, die Geschichte eines abenteuerlustigen Huhns und seiner tapferen Begleiterin Susan, die Raupe, erschien 2019 im avant-verlag.

Annika Gloystein