Letztes Update:
20190424143938

"Au nom de tous les Nancéiens ..."

09:03
23.04.2019
Laurent Hénart, Maire de Nancy: "C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris ce matin le décès du grand-duc Jean de Luxembourg.
Au nom de tous les Nancéiens, j’adresse à la nation luxembourgeoise et ses autorités, notamment la famille grand-ducale et le premier ministre Xavier Bettel, nos sincères condoléances.
Le Luxembourg est un partenaire essentiel de Nancy et de notre région. Ensemble, nous partageons une passion commune pour l’Europe, que nous faisons vivre au quotidien. Chaque jour, plus de 100 000 Lorrains s’y rendent pour travailler. Luxembourg participe chaque année à notre Mai de l’Europe et le pays sera l’invité d’honneur de l’édition 2019 des Fêtes de Saint-Nicolas à Nancy.
En tant que député, j’avais l’honneur de présider le groupe d’amitié franco luxembourgeoise, qui m’a permis de créer de multiples liens au service du développement de Nancy.
Au nom de notre ville, j’adresse à tous les Luxembourgeois un message d’amitié et de fraternité."

Yves Bodry

„Er hat den Scoutismus gelebt“

09:03
23.04.2019
Raoul Wirion, Generalkommissar der Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg/FNEL):  „Wir sind alle zutiefst traurig, dass unser Chef-Scout uns verlassen hat. Wir waren sehr froh mit ihm“, sagt Raoul Wirion, Generalkommissar der Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg (FNEL). Er betont, welch wichtige Rolle Großherzog Jean seit den 1940er-Jahren in der Luxemburger Scoutsbewegung gespielt hat. „Er hat den Scoutismus gelebt“, sagt Raoul Wirion und erinnert sich daran, wie sich Großherzog Jean während eines Camps in ein Zelt gelegt hat und dort die Nacht verbracht hat. „Er hat auch in seinem doch hohen Alter aktiv an unseren Aktivitäten teilgenommen. Und ich denke, er war auch mit seinem Herzen dabei, denn es ist keine Normalität, dass ein Mensch mit 98 Jahren noch einen ganzen Abend bei uns verbringt.“

Yves Bodry