Wir beenden hiermit die Live-Berichterstattung zum Tod von Großherzog Jean.

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Michel Thiel

Das Ableben des früheren luxemburgischen Staatschefs Jean löste nicht nur im Inland viele Reaktionen aus. Am Mittwoch bekundete auch das Weiße Haus in Washington sein Beileid. Jean sei ein "großer Freund der Vereinigten Staaten" gewesen, heißt es in einer offiziellen Mitteilung aus dem Amtssitz des US-Präsidenten.

Hier das Communiqué im Wortlaut:

“Statement on the passing of Grand Duke Jean of Luxembourg:  On behalf of the American people, the White House expresses condolences to the people of Luxembourg and the family of Grand Duke Jean upon his passing today. Grand Duke Jean was a great friend of the United States.  As we approach the 75th anniversary of D-Day, we recall that Grand Duke Jean fought side by side with American and Allied forces during the Normandy Campaign, the Liberation of Belgium, and in Operation Market Garden. His contributions to peace, security, and prosperity during and after World War II will forever serve as an honorable legacy.  His voice for Luxembourg around the world, and his place as a true friend of the United States, will never be forgotten.”

Saint Paul

Auch der Bürgermeister aus Metz , Dominique Gros, zeigt sich in einem Schreiben betroffen und spricht sein Beileid aus:

« C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de Son Altesse
Royale le Grand-Duc Jean. Souverain emblématique, chef d’Etat pendant
36 ans, il avait participé au débarquement sur les côtes françaises de
Normandie et à la libération de son pays durant la Seconde Guerre
mondiale. Il avait fait de la construction européenne l’une de ses priorités,
sa disparition est une grande perte pour l’Europe.
L’histoire et la vie du Grand-Duc Jean, cet homme d’engagement, proche
du peuple, sont les preuves de sa grandeur d’âme et de ses qualités
personnelles mises au service de son pays.
Mes pensées vont aux autorités luxembourgeoises, à la famille grandducale et au Premier ministre Xavier Bettel, ainsi qu’à tous les
Luxembourgeois, à qui j’adresse, au nom de tous les Messins, nos
sincères condoléances.
Je pense également aux quelques 9 000 travailleurs transfrontaliers
résidant au sein de l’aire urbaine de Metz, aux 6 000 habitant la métropole
messine, qui incarnent au quotidien l’interdépendance et la relation intime
entre le Luxembourg et la ville de Metz. »

Saint Paul