Wo befindet sich euer persönlicher „Place to be“?

Die Sommerausgabe der landkreiseigenen Zeitschrift „Zeit(ung) für Kinder“ (Erscheinungsdatum 01.06.2020) widmet sich dem Thema „Orte der Begegnung und Bewegung an der Neiße“. Um darin auch Geheimtipps von den Familien des Landkreis abzubilden, benötigt das Redaktionsteam sowohl für polnische als deutsche Seite eure Mithilfe.

Wo geht Ihr gern mit euren Kindern dem Bewegungsdrang nach? Wo ist eure persönliche Stätte der Begegnung oder welchen Ort mögt Ihr besonders für seine Einzigartigkeit? All diese Fragen könnt Ihr gern beantworten und per E-Mail an zeitung-fuer-kinder@kreis-gr.de senden oder unter dem Beitrag kommentieren.

Hintergrund: Die zweimal jährlich erscheinende Zeitung für Kinder richtet sich an alle Kinder bis zum Grundschulalter und deren Familien. Die Zeitung ist kostenlos und jede Ausgabe steht unter einem Thema.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gdzie znajduje się Wasze „osobiste miejsce”?

Letnia edycja naszego powiatowego magazynu „Czas(opismo) dla dzieci” (publikacja 1 czerwca 2020 r.) poświęcona jest tematowi „Miejsca spotkań i aktywności fizycznej wydłuż Nysy”. I tu zespół redakcyjny potrzebuje Waszej pomocy zarówno po stronie polskiej, jak i niemieckiej, aby uwzględnić tajne wskazówki rodzin z regionu.

Gdzie lubicie zażywać ruchu ze swoimi dziećmi? Gdzie jest Wasze osobiste miejsce spotkań lub które miejsce szczególnie Wam się podoba ze względu na swoją wyjątkowość? Możecie odpowiedzieć na wszystkie te pytania i wysłać je e-mailem na zeitung-fuer-kinder@kreis-gr.de lub skomentować je w ramach artykułu.

Kontekst: Wychodzące dwa razy w roku czasopismo dla dzieci jest skierowane do wszystkich dzieci w wieku przedszkolnym i chodzących do szkoły podstawowej oraz ich rodzin. Gazetka jest bezpłatna, a każde wydanie posiada wiodący temat.