Damian Kuck-Doszko ist Europäer mit Leib und Seele. Als kleiner Knirps konnte er den deutschen Mädels in Deschka nur über die geschlossene Grenze zuwinken. Nach dem Mauerfall nutzte er die Freiheit. Nach einigen Stationen in Polen und Deutschland landet er in Dublin. Bis seine Mutter erkrankt. Damian weiß: Ich möchte jetzt in ihrer Nähe sein. Ein Glücksfall für Görlitz .

//

Damian Kuck-Doszko is a European with heart and soul. As a little boy he could only wave to the German girls in the village of Deschka over the closed border. After the fall of the Wall, he made use of the freedom. After a few stops in Poland and Germany he ends up in Dublin. Until his mother got ill. Damian knows: I want to be near her now. A stroke of luck for Goerlitz.

//

Damian Kuck-Doszko jest Europejczykiem ciałem i duszą. Jako mały chłopiec mógł tylko pomachać do niemieckich dziewczynek przez zamkniętą granicę w Deschka. Po upadku berlińskiego muru korzystał z możliwości, jakie przyniosła odzyskana wolność. Po kilku przystankach w Polsce i Niemczech wylądował w Dublinie. Do czasu zachorowania jego mamy. Damian wie: „Teraz chcę być blisko niej.” To szczęśliwy traf dla Görlitz.