In seinem Bericht an die Schutzpolizei fasst der Polizeibeamte drei Tage nach dem Angriff nicht nur seine verzweifelten Versuche, ins Gebiet des Feuersturms zu kommen, zusammen, sondern schildert auch weitere Eindrücke. So habe es drei Stadien gegeben:
1. Die Feuer durch die Brandbomben
2. Ein kurzzeitiges Übergangsstadium zum Flächenbrand
3. Das Entstehen des Feuersturms
Die Stadien zwei und drei seien aufgrund der Menge an Brandbomben nicht zu verhindern gewesen, auch wenn eine Löschgruppe schon beim ersten Stadium an Einsatzort gewesen wäre. "Dann wäre es keiner Löschgruppe gelungen, aus dem Feuersturm zu entkommen", bilanziert der Polizist.