Immer noch kommen Schüler auf dem Glacis an. 

Die Jugendlichen sind an der Kreuzung zwischen Boulevard Royal und Avenue Porte Neuve angekommen. Die Stimmung ist euphorisch. Die Plakate werden hoch in die Luft gehalten, im Einklang hört man die lauten Rufe „We want change”.