Zur gestrigen Buchpremiere von Arnošt Mukas "Statistik der Lausitzer Sorben" hatte der Domowina-Verlag in das Museum Bautzen geladen. Der Übersetzer und Herausgeber dieser herausragenden Arbeit sorbischer Publizistik und Volkskunde, Dr. Robert Lorenz gab lesend sowie vortragend dem interessierten Publikum einen sehr plastischen Eindruck nicht nur von Mukas Leistung sondern auch von den Lausitzer und sorbischen Gegebenheiten vor etwa 135 Jahren. Das bisher nur in sorbischer Sprache vorliegende Werk, dass die gesamt zweisprachige Lausitz Ende des 19. Jahrhunderts beschreibt, ist mit Lorenz' Übersetzung nun endlich dem breiten deutschen Publikum zugänglich.
Weitere Buchvorstellungen folgen im Januar in Lohsa sowie danach in der Niederlausitz.
https://www.domowina-verlag.de/statistik-der-lausitzer-sorben.html